Продолжение истории про лихих космических пиратов. Капитану космического пиратского корабля Бентенмару, Като Марике, исполнилось 17 лет. Начались весенние каникулы перед последним годом обучения в старшей школе. Совмещая роль президента школьного яхт-клуба и капитана пиратского корабля, Марике предстоит решить проблему низкой популярности клуба. Почему яхт-клуб так не популярен? Тут ведь есть полёты и обслуживание космических кораблей, кибервойны со шпионажем, грабёж и вымогательство на пиратском корабле, погони и перестрелки в гиперпространстве, но вот новичков больше не становится, почему? Боятся? И вот, в очередной день каникул срывается уже третье по счету за неделю запланированное задание. Наши герои берутся за новое от старой знакомой, но, желая уйти от преследования, делая сверхсветовой прыжок сквозь гиперпространство, что-то пошло не так...