Два друга мотоциклиста Паоло и Николо после долгой разлуки встречаются на международных соревнованиях по мотокроссу в ФРГ, где их строптивый нрав застрянет как кость в горле у банды местных гангстеров, состоящих на службе у устроителя состязания Фишера. В финале, после череды погонь и драк герои сводят счёты с главарём банды Куртом, сдают мафиозо Фишера местной полиции и получают главный денежный приз.