Антонио и Никола — неразлучные друзья, живущие через дорогу друг от друга и разделяющие любовь к пиротехнике и мобильным телефонам. Их семьи годами ссорятся из-за легко разрешимой проблемы: воды, которая перетекает из верхнего дома в нижний. Дружба мальчиков, готовящихся к половому созреванию, подвергается испытанию на Рождество, когда их семьи раскрывают гораздо более опасные тайны и интересы, а вода просто переносит ненависть взрослых к детям.