12-летний Байю обожает футбол и мечтает стать профессиональным футболистом. Однако его дед против этого, т.к. считает, что все эти футболы - сущая блажь. У Байю есть друг - инвалид-колясочник Хери, который всячески поддерживает Байю. Преодолев все преграды, в конце концов, мальчик получает приглашение в национальную футбольную сборную для 13-летних футболистов....