Фильм об отношениях доминирующей женщины и подчиняющегося ей подростка. 49-летняя Эльза Сейфер, осуществляющая надзор за условно осуждёнными, полностью поглощена своей работой, но жизнь повседневной рутины Эльзы даёт трещины, и она не готова более придерживаться правил и следовать законам. Вместо этого, она становится чрезвычайно чувствительной ко всему, что взывает к её эмоциям. 16-летний Ян Винклер, очередной условно осуждённый, его неуклюжая привязанность, его неприкрытые предложения сексуально подчинить себя ей, поглощают её в водоворот событий, из которого она уже и не желает выбираться. Она желает то, что не дозволенно, но то, что уже происходит. И она заполняет пустоту с помощью Жана, манипулируя им, потому что в душе Жана то же есть похожая пустота, которую тот пытается преодолеть, предлагая свое тело и сексуальность Эльзе. И Эльза не может устоять перед парнем, тем более так духовно близким ей...