Сериал французского производства, рассказывающий о самых волнительных годах юности. История затрагивает рассказ об обитателях небольшого пансионата. Здесь находятся подростки и взрослые, каждый из которых озабочен своими личными проблемами. Проект предназначен для строго взрослой аудитории, так как содержит кадры наготы. Подростки сталкиваются со своими первыми тайными желаниями и неожиданными открытиями в вопросах предпочтений и взглядов на жизнь. Их переходный возраст ознаменован новыми знакомствами, неожиданными встречами и большими переменами в жизни. И всё это на фоне потрясающих пейзажей, ведь французская Савойя, где расположился пансионат, выглядит просто сногсшибательно. Мальчишки-подростки, с одной стороны, заложники своего пансионата, но с другой имеют полнейшую свободу относительно своего местонахождения, ведь могут в свободное от уроков время заниматься чем угодно, начиная от простых прогулок, заканчивая сбором трав, рыбалкой и прочими полезными и не очень делами. Жизнь в Борегаре продолжалась бы, если бы не неожиданный визит в пансионат интересного человека, учёного Жульена Феррера. Его прибытие нарушает порядок вещей, заставляя ребят по-новому взглянуть на жизнь.