Вдохновлённый реальными событиями и основанный на одноимённом подкасте 2019 года, «Психиатр по соседству» сосредоточен на странных отношениях между психиатром Исааком «Айком» Хершкопфом и его давним пациентом Мартином «Марти» Марковицем. Отношения начинаются как обычные «врач-пациент», но постепенно превращаются в привязанность Айка (Радд), который берёт на себя жизнь пациента Марти (Феррелл), начиная с переезда в дом Марти и заканчивая его семейным бизнесом.