50 лет прошло с тех пор, как человечество начало эмигрировать на Марс. Люди теперь пассивные потребители, ведь все их нужды обеспечивает искусственный интеллект. Кароль живет в мегаполисе Альба, она работает неполный рабочий день и пытается стать музыкантом. Вторник родилась в богатой семье в провинциальном городе Хершел, она мечтает заниматься музыкой, но никто из окружающих её не понимает, поэтому девушка чувствует себя одинокой. Два одиночества встречаются и сразу понимают друг друга. Они хотят петь. Они хотят делать музыку. Эти двое могут создать только маленькую волну, но эта волна в конечном итоге превратится в нечто большее.