Карло Геррьери, опытный полицейский из Рима, привык работать в одиночку, но с недавних пор он вынужден проводить расследования с молодым напарником — 28-летним Маликом Сопрано, который только окончил полицейскую академию. Геррьери не проявляет никакого интереса к работе с Сопрано, но он возмущен попытками самоуверенного новичка добиться расположения Альбы, родной дочери Карло, работающей в полиции. В обычных обстоятельствах опытный коп немедленно положил бы конец самодеятельности Малика, однако расследование резонансного убийства требует от него полного внимания и сосредоточенности…