9 серия сериала «Лунная миля» | 1 сезон

После покорения Эвереста, два друга — Горо и Джек, ставят своей целью подняться еще выше, в космос. Пути достижения их цели различны. Джек отправляется в армию, где становится весьма искусным пилотом истребителя, что немало поспособствует ему в достижении поставленной задачи. Горо работает на стройке, но по воле случая, благодаря его необычайно умелому обращению с крупными машинами, он был замечен одной дамой, которая поспособствовала желанию Горо подняться в космос. В это время на Луне был обнаружен новый энергетический источник. NASA создает проект с названием «Нексус», который включает разработку добычи нового вещества и строительства базы на орбите Земли.