Сериал предлагает нам захватывающую историю доньи Марины. Главную героиню же в своё время знали в качестве Малинче. Эта женщина была известна тем, что сыграла значительную роль в процессе захвата Мексики. Она была одной из наложниц известного конкистадора Эрнана Кортеса, человека, который стал одним из немногих, кто занимался колонизацией и успешным захватом земель в новом свете. Героиня же стала его переводчицей и приложила огромные усилия к тому, чтобы наладить политические связи между европейцами и жителями Латинской Америки. От Кортеса у неё родился сын Мартин, усыновлённый второй женой Кортеса Хуаной де Суньига.