Компактная версия популярного аниме, включающая в себя тринадцать эпизодов вместо изначальных двадцати пяти. Авторы сценария подрезали количество экранного времени, продолжив зрителям увидеть знакомый сюжет с немного иного угла. Суть же остаётся прежней. Субару Нацуки попадает в альтернативный мир. Здесь он оказывается в опасности, однако таинственная спасительница выручает молодого человека. Главный герой планирует вернуть долг девушке, оказав ей какую-либо услугу. Правда, вскоре станет ясно, что спасать друг друга предстоит очень часто. Со всех сторон на главных персонажей нападают агрессивно настроенные люди, которые явно преследуют цель убить обоих героев. Смерть наступает быстро. История может на этом закончиться, однако вскоре главный персонаж обнаруживает, что обладает невероятной способностью отматывать время назад. Нацуки использует эту возможность, чтобы вернуться к тому месту, где его поджидала опасность. Теперь он знает, что произойдёт впереди, поэтому использует эти знания, чтобы выжить. Кажется, можно так делать бесконечное количество раз. Зрители, знакомые с оригинальным сюжетом, будут приятно удивлены, ведь в более компактной тринадцатисерийной версии они не только увидят знакомых персонажей, но и станут свидетелями интересных сцен и увлекательных сюжетных ответвлений, которые окажутся по-настоящему яркими и интригующими, сделав историю более глубокой и проработанной. В первом сезоне оригинала некоторых моментов не было и в помине, однако здесь им уделено особое внимание.